Delicacies manufacture is looking for a new label design / Etikett für neue Produktreihe

Cibo e Bevande

Mias Feinkost

www.mias-feinkost.de

Red pepper, parsley, chives, oregano, basil, dill peaks, wild garlic, paprika powder, tomato, onion, garlic // original german names: Roter Pfeffer, Petersilie, Schnittlauch, Oregano, Basilikum, Dillspitzen, Bärlauch, Paprikapulver, Tomatenflocken, Zwiebel, Knoblauch...

---------English----------------------------------------------------------- We are a family owned delicacies factory which is specialized in spice mixtures, vinegars and liqueurs. Now we would like to expand our product range with high-quality, dried (raw) spices and herbs. Examples for that are: Red pepper, parsley, chives, oregano, basil, dill, wild garlic, paprika powder, tomato, onion, garlic, e.g. The new product series can stand out from the previous product label designs, but can also resume familiar design elements. ---------German----------------------------------------------------------- Wir sind eine familiengeführte Feinkostmanufaktur die sich auch Gewürzmischungen, Essige und Liköre spezialisiert hat. Nun möchten wir unsere Produktpalette um hochwertige, getrocknete (Roh-)Gewürze und Kräuter erweitern. Beispiele hierfür sind: Roter Pfeffer, Petersilie, Schnittlauch, Oregano, Basilikum, Dillspitzen, Bärlauch, Paprikapulver, Tomatenflocken, Zwiebel, Knoblauch... Die neue Produktreihe darf sich von den bisherigen Design-Reihen abheben, kann aber auch gern bekannte Designelemente wiederaufnehmen.

---------English------------------------------------------------------------ The main customer group of Mias Feinkost: Age: between 25 and 65 years old Gender: Predominantly female customers Origin: The customers currently come almost completely from Germany, mainly southern Germany. A small percentage of the customers come from Austria and Switzerland. Level of income: Average and above The customers attach importance to high food quality. They like to cook and try something new in the kitchen. They are gourmets who are looking for the "special thing“ and they are willing to pay more for that. Most of the sales are carried out at special trade fairs and weekend markets in the area of ​​handcrafts. ---------German----------------------------------------------------------- Die Hauptkundengruppe von Mias Feinkost: Altersklasse: zwischen 25 und 65 Jahren Geschlecht: überwiegend weibliche Kunden Herkunft: Die Kunden kommen aktuell nahezu vollständig aus Deutschland, überwiegend Süddeutschland. Zu kleinen Teilen kommen Kunden aus Österreich und der Schweiz hinzu. Einkommenslevel: Durchschnittlich und darüber Die Kunden legen Wert auf hohe Lebensmittelqualität. Sie kochen gerne und probieren Neues in der Küche aus. Sie sind Feinschmecker, die das "Besondere" suchen und dafür auch bereit sind mehr zu bezahlen. Der Vertrieb findet größtenteils auf besonderen Messen und Wochenend-Märkten im Umfeld von Kunsthandwerk statt.